hyx108@MCT汉化FileSalvage6.15

hyx108

这个是刚看到shinobiyan发的filesalvage6.15的贴子,赶紧查看了一下.发现它的语言资源提供的还不如6.0的全(就是说按照6.15的strings文件来汉化那大部分都是英文,但用6.0的来替换就可以全汉化)
9 ]# a2 i7 ^  H; }4 r5 M. @  x所以,大家可以下了http://bbs.macgood.com/viewthread.php?tid=9689这里的6.15免注册版本,然后用我的6.0的完整汉化包替换就可以了.只要替换3个localizable.strings文件.
# Z# z) t+ J" A2 m; c这里是我为了方便做的mediafire直接打包下载:
) b7 r8 e+ }* b$ uhttp://www.mediafire.com/?a9ymxmtqdhm
  G  `. ]4 \/ J2 m4 o( _7 V题外话,专家模式那里有的字串本来没办法汉化,后来看了一下日语的字串,比中文的字串多了200多个...其他的我不想说了...实在是有种无力感...不知道是中文的汉化者太懒还是公司就不重视中国市场...我尽力用很笨的,一个个平假名对照的办法汉化了专家模式中常见的字串..但是一些对话框的提示信息我就没办法搞了...毕竟用这种对照法去汉化200多个字串是不现实的事情...就这样吧.链接已更新." Q! |0 I) \7 q
4 W/ i) {. k2 n1 w( \
[ 本帖最后由 hyx108 于 2008-2-12 22:21 编辑 ]

hansyuwiwb

好久没见汉化了5 b- r/ e  E! w3 X# t& p+ M
谢谢～～～

rubisco

lz真是大辛苦啊……感动一下

siegfriedsnk

这个软件是干什么用的？

siegfriedsnk

磁盘文件恢复？

castle

老大,我已经照你说的添加了语言包了,为什么还是英文的啊,而且选择语言的设置在什么地方啊

13months

一直愁着找不到，还有汉化在这里

Elicip

试试看先,真是郁闷,误删了数据.

ken2822

好用的工具啊, s! D# U+ x% Q; F  F- c% m
感謝啊

share

好“装备”一直找苹果平台的数据恢复软件，终于找到了  }& F- L/ q& j1 d3 m' D$ c
谢谢楼主分享。。。
' K+ s& b  k& M$ p) \) w下载中。。。